Termini e condizioni d'uso

Condizioni applicabili all'utilizzo di EGAPRO App.

Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026

1. Accesso riservato

EGAPRO App è uno strumento professionale riservato a collaboratori, piloti, assistenti di volo, partner e clienti autorizzati da EGAPRO APR SA. L'accesso avviene su invito o previa approvazione della candidatura. Non è previsto un utilizzo libero da parte del pubblico.

2. Account e credenziali

L'utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di ogni attività svolta con il proprio account. Eventuali accessi non autorizzati vanno segnalati immediatamente a info@egapro.ch.

3. Uso corretto

  • Inserire dati veritieri (ore, chilometraggi, checklist, spese).
  • Non condividere con terzi documenti, offerte, dati di clienti o informazioni di missione.
  • Non aggirare i blocchi operativi (checklist pre-volo, autorizzazioni di volo, abilitazione al lavoro).
  • Non tentare accessi non autorizzati o attività di reverse engineering.

4. Geolocalizzazione

Durante il turno di lavoro attivo l'app può raccogliere la posizione del dispositivo, anche in background, per sicurezza operativa, dispatch e tracciamento della missione. L'utente può revocare il permesso dalle impostazioni del sistema operativo; in tal caso alcune funzioni operative non saranno disponibili.

5. Sicurezza aerea

L'uso dell'app non sostituisce gli obblighi normativi del pilota. Le operazioni di volo devono rispettare la normativa EASA/UFAC, le autorizzazioni richieste (incluse le autorizzazioni Skyguide) e le procedure interne EGAPRO.

6. Contenuti caricati

Foto, documenti e deliverable caricati nell'ambito delle missioni sono trattati come materiale aziendale di EGAPRO o del cliente committente, secondo il contratto applicabile.

7. Disponibilità del servizio

Il servizio è fornito "così com'è". EGAPRO si impegna a garantirne la continuità ma non risponde di interruzioni dovute a manutenzioni, guasti di rete o cause di forza maggiore.

8. Sospensione dell'accesso

EGAPRO può sospendere o revocare l'accesso in caso di violazione dei presenti termini, cessazione del rapporto di collaborazione o rischi per la sicurezza.

9. Legge applicabile e foro

I presenti termini sono regolati dal diritto svizzero. Foro esclusivo: Lugano (Ticino, Svizzera).

10. Contatti

EGAPRO APR SA — Via Cantonale 8, 6805 Mezzovico (CH) · info@egapro.ch